Phụ nữ Pakistan và danh dự gia đình

29.7.16

Mới đây, tin cô Qandeel Baloch, người được mệnh danh là “Kim Kardashian của Pakistan” bị một người anh sát hại để bảo vệ danh dự gia đình, đã làm cả thế giới chấn động.

Với những bức ảnh và băng hình gây tranh cãi, người thiếu nữ 26 tuổi này đã thu hút được một đám đông đáng kể tại một quốc gia Hồi giáo bảo thủ. Nhưng tối ngày 15 tháng 7 vừa qua, trong lúc đang ngủ trong nhà của cha mẹ cô tại Muzaffarabad, một khu ngoại ô của thành phố Multan thuộc tỉnh bang Punjab, cô đã bị một người anh bắt đem đi và siết cổ cho đến chết.

Sau khi bị bắt giữ, Waseem Ahmed Azeem, tên sát nhân, đã dõng dạc tuyên bố rằng ông giết cô em gái chỉ vì cô đã đưa lên Facebook những hình ảnh làm tổn hại danh dự của gia đình.

Trong khi nhiều người, nhất là những người tranh đấu cho nữ quyền tại Pakistan lên tiếng ca ngợi cô Baloch như biểu tượng của sự giải phóng phụ nữ, thì cũng không thiếu những người dùng các trang mạng xã hội để “ăn mừng” vì có thêm một phụ nữ được sát hại để bảo vệ danh dự gia đình.

Theo Đài BBC, hồi năm ngoái đã có khoảng trên 1000 phụ nữ bị người thân sát hại vì bị cho là đã làm tổn thương danh dự của gia đình. Trong bản phúc trình hàng năm mới đây, Ủy ban Nhân quyền Độc lập có trụ sở tại Pakistan cho biết có trên 900 phụ nữ bị bạo hành về tình dục và khoảng 800 người đã tự tử hay toan tự tử. Trong năm 2014, khoảng 1000 phụ nữ đã bị giết chết vì tay người thân để gọi là bảo vệ danh dự gia đình. Phần lớn các nạn nhân hoặc bị bắn hoặc bị đánh đập cho đến chết. Nhưng bị tạt át xít là điều rất thường xảy ra. Được chú ý nhiều nhất là trường hợp bị ném đá đến chết của cô Farzana Parveen bên ngoài Tòa án Tối cao tại Lahore hồi năm 2014. Người phụ nữ này đã tự động kết hôn ngược lại với ý muốn của gia đình. Cha, anh, người anh họ và ngay cả người mà cô đã bị buộc phải đính hôn với đã toa rập với nhau để giết cô.

Vấn đề giết hại phụ nữ để bảo vệ danh dự gia đình tại Pakistan đã tạo cảm hứng cho một cuốn phim tài liệu có tựa đề “A Girl in the River-The Prize of Forgiveness” (Một cô gái trong dòng sông: Giá của sự tha thứ). Cuốn phim đã nhận được trao tặng giải Oscar trong năm nay. Trong bài diễn văn nhận giải thưởng, đạo diễn của cuốn phim, cô Sharmeen Obaid Chinoy nói rằng sau khi xem cuốn phim, Thủ tướng Nawaz Shariff cho biết sẽ nỗ lực chấm dứt tệ nạn giết người vì danh dự gia đình.

Mặc dù Thủ tướng Nawaz Sharif khẳng định rằng giết người thân để bảo vệ danh dự gia đình là điều không hề có trong giáo huấn của Hồi giáo, nhưng  trong thực tế phần lớn những tội ác như thế không hề được mang ra xét xử.

“Giết người vì danh dự gia đình” trong tiếng Urdu, ngôn ngữ chính thức của Pakistan, được gọi là “Karo-kari”. Thoạt tiên, “Karo-kari” là từ dùng để chỉ những kẻ ngoại tình. Về sau, ý nghĩa của từ này được nới rộng để nói đến nhiều hình thức khác nhau của những hành động được xem là vô luân. Và hành động vô luân thì vô số kể: từ việc ngoại tình đến việc từ chối không tuân thủ một cuộc hôn phối được gia đình dàn xếp hoặc có cử chỉ lả lơi và ngay cả bị hãm hiếp. Không cần có đầy đủ chứng cớ mới trở thành nạn nhân của những vụ giết người vì danh dự gia đình. Trong nhiều trường hợp, chỉ cần bị nghi ngờ hoặc do một lời tố cáo vu vơ người phụ nữ cũng có thể bị mang ra hành hình. Một khi người phụ nữ bị dán lên nhãn hiệu “kari” thì những thân của chị tự cho mình có quyền sát hại chị và ngay cả kẻ ngoại tình với chị để gọi là bảo vệ danh dự gia đình. Trong phần lớn các trường hợp, nạn nhân của những vụ tấn công đều là phụ nữ và hầu hết những kẻ tấn công là đàn ông trong gia đình hay ngay cả trong cộng đồng. Cũng không thiếu những trường hợp người phụ nữ bị người nhà sát hại vì những lý do hoàn toàn không ăn nhập gì đến danh dự gia đình như để giải quyết việc thừa hưởng gia tài, dàn xếp chuyện tranh chấp trong gia đình hoặc ngay cả để bỏ vợ và cưới một người khác. Các tổ chức bênh vực nhân quyền tại Pakistan đã không ngừng nhấn mạnh rằng các nạn nhân thường là những phụ nữ muốn được kết hôn theo ý muốn của họ. Trong những trường hợp như thế, các nạn nhân thường là những người đang nắm giữ trong tay một số tài sản mà các thành viên nam trong gia đình không muốn để mất nếu người phụ nữ lấy một người đàn ông bên ngoài gia đình.

Trong một bản phúc trình được cho công bố năm 1999, Tổ chức Ân Xá Quốc Tế khuyến cáo rằng Chính phủ Pakistan đã không tìm cách ngăn chận những vụ giết người vì danh dự gia đình khi không cho mở các cuộc điều tra và trừng phạt thích đáng những kẻ sát nhân. Theo các tổ chức bênh vực quyền phụ nữ,  người phụ nữ Pakistan bị xem như một vật sở hữu hay một thứ “danh dự của gia đình” cần phải bảo vệ bằng mọi giá. Ý niệm này đã ăn sâu vào  cuộc sống xã hội, chính trị và kinh tế của quốc gia Hồi giáo này đến độ chính phủ nhắm mắt làm ngơ trước thảm trạng của các phụ nữ bị người thân trong gia đình sát hại. Sở dĩ chính phủ Pakistan gặp khó khăn trong việc thi hành luật pháp là vì có quá nhiều vùng được tự trị và cai quản bởi những lãnh tụ cực đoan. Người dân trong những vùng tự trị này phải tuân thủ các luật lệ địa phương hơn là luật của chính phủ liên bang. Các vụ giết người vì danh dự gia đình thường xảy ra ở những vùng tự trị hơn các nơi khác. Tỉnh bang Punjab là nơi có tỷ lệ giết người vì danh dự gia đình cao nhất nước. Tại những vùng tự trị, các vụ giết người như thế thường cũng không được báo cáo và do đó cũng khó được điều tra. Một lý do khác khiến các vụ giết người như thế không được báo cáo và điều tra là vì không bị xem như tội ác. Những kẻ giết người được xem như những người thi hành công lý và bảo vệ trật tự xã hội, trong khi đó nạn nhân lại bị xem như những người phạm tội ác và gây xáo trộn trật tự trong xã hội. Thành ra, giết người vì danh dự gia đình hoàn toàn đảo lộn ý niệm “phải trái”, “đúng sai”, “thiện ác” trong xã hội Pakistan. Kẻ giết người trở thành nhà vô địch bảo vệ công lý, còn nạn nhân trở thành tội phạm và bị tố cáo vì hành vi “tội ác”. Cô thân cô thế trong một xã hội mà mình không có tiếng nói, nhiều nạn nhân của những vụ tấn công và giết người vì danh dự gia đình không còn một chọn lựa nào khác hơn là tự tử .

Như Thủ tướng Nawaz Sharif đã khẳng định, Hồi giáo không hề đề cao hành động giết người vì danh dự gia đình. Luật pháp Pakistan cũng không hề cho phép một hành động giết người như thế. Tuy nhiên vì không tích cực cho điều tra và trừng phạt những kẻ sát nhân, Chính phủ Pakistan đã không tìm cách ngăn ngừa hành động giết người vì danh dự gia đình. Như bất cứ một kẻ sát nhân nào, những kẻ sát hại người phụ nữ để bảo vệ danh dự gia đình lẽ ra cũng phải bị truy tố và đem ra xét xử. Nhưng trong thực tế, cảnh sát và các công tố viên thường nhắm mắt làm ngơ trước những hành động  sát nhân như thế.

Sự thất bại của Chính phủ Pakistan trong việc đưa ra những biện pháp thích đáng để chấm dứt tệ nạn giết người vì danh dự gia đình nói lên phần nào sự yếu kém của guồng máy cai trị, tình trạng tham nhũng và nền kinh tế èo uột của nước này. Khi không còn tin tưởng ở chính phủ nữa, người dân thường chạy đến các truyền thống bộ tộc. Tại một số vùng quê của Pakistan, người dân sống theo nguyên tắc “phép vua thua lệ làng”: hội đồng bộ tộc gồm toàn đàn ông quyết định mọi chuyện và những quyết định của họ có giá trị cao hơn luật pháp quốc gia. Quan niệm về công lý và cách thực thi công lý trong các bộ lạc cũng thường được xây dựng trên bạo động.

Trên nguyên tắc, Pakistan là một quốc gia cam kết tôn trọng và bảo vệ quyền của người phụ nữ. Tháng 3 năm 1996, nước này đã phê chuẩn Công ước CEDAW (Convention on the Elimination od All Forms of Discrimination against Women), tức Công ước về việc loại trừ mọi hình thức kỳ thị đối với phụ nữ. Khi phê chuẩn Công ước này, Pakistan cam kết sẽ loại trừ mọi luật pháp có tính kỳ thị và thiết lập những cơ chế và tòa án để bảo vệ phụ nữ.

Đã có một số dấu hiệu cho thấy Chính phủ Pakistan muốn tỏ ra tôn trọng Công ước về việc loại trừ mọi hình thức kỳ thị đối với phụ nữ. Tháng 9 năm 2010, Bộ trưởng Tư pháp của tỉnh bang Punjab đã loan báo rằng những tội ác chống lại phụ nữ, kể cả giết người vì danh dự gia đình, sẽ bị đem ra xét xử theo Luật Chống Khủng Bố của quốc gia. Trước đó, năm 2008, trước áp lực của quốc tế cũng như những tổ chức tranh đấu cho nhân quyền trong nước, Pakistan đã thông qua một luật theo đó kẻ giết người vì danh dự gia đình có thể bị tử hình hay bị tù 7 năm.

Tuy nhiên, các tổ chức bênh vực nhân quyền và quyền của người phụ nữ, đã không tin tưởng rằng luật nói trên được thi hành một cách nghiêm chỉnh. Bằng chứng là thay vì bị trừng phạt, những kẻ sát nhân vẫn tiếp tục được tự do bằng cách trả một món tiền bồi thường cho người thân của các nạn nhân. Sở dĩ có chuyện “bù qua cấn lại” một cách dễ dàng như thế và kẻ sát nhân vẫn không bị trừng phạt là vì trong nhiều trường hợp, gia đình của nạn nhân và gia đình của nguyên cáo cũng là một. Luật pháp Pakistan vẫn tạo ra một kẽ hở để những kẻ sát nhân trong những vụ giết hại vì danh dự gia đình thoát khỏi mạng lưới công lý một cách dễ dàng. Dạo tháng 3 năm 2005, Quốc hội Pakistan đã bác bỏ một dự luật nhằm củng cố luật pháp chống lại việc giết người vì danh dự gia đình. Quốc hội đã tuyên bố rằng luật này không hợp với luật Hồi giáo Sharia. Một năm sau, luật này được thông qua. Tuy nhiên luật này có được triệt để áp dụng không là một chuyện khác.

Dạo tháng 3 vừa qua, sau khi cô Sharmeen Obaid Chinoy nhận giải Oscar vì cuốn phim tài liệu “A Girl in the River: The Price of Forgiveness”, những vụ giết người vì danh dự gia đình vẫn tiếp tục. Tại Lahore, Mohammad Rehmat đã giết cô con gái 18 tuổi của mình chỉ vì cô không chịu cho biết trong 5 tiếng đồng hồ trước đó cô đã ở đâu và làm gì. Ngày hôm sau tại làng Noorshah, Mohammad Asif đã bắn hạ hai cô em gái chỉ vì không chấp nhận “lối sống” của hai cô.

Cuốn phim tài liệu của cô Sharmeen Obaid Chinoy không những là tiếng nói của các nạn nhân, mà còn là một thông điệp cho thấy phim ảnh có thể mở ra con đường cho sự thay đổi xã hội trong một đất nước mà văn hóa và tôn giáo được sử dụng như một vũ khí để nhục mạ và sát hại phụ nữ hơn là nâng cao phẩm giá của họ. Tiếc thay, đối với nhiều người Pakistan hiện nay, gây ý thức để thay đổi xã hội vẫn còn bị xem như một điều tối kỵ và có thể nguy hiểm đến tính mạng.